- Вид работы: Курсовая работа (т)
- Предмет: Культурология
- Язык: Русский , Формат файла: MS Word 34,99 Кб
Краеведческая библиографическая деятельность Национальной библиотеки Республики Тыва им. А.С. Пушкина
Введение
В настоящее время в связи с происходящей демократизацией общества, ростом народного регионального самосознания и признанием приоритета человеческих ценностей краеведение становится одним из современных видов деятельности библиотеки. Усиление внимания общества к региональным аспектам развития экономики и общественной жизни требует рационального формирования библиографических информационных ресурсов.
Недостаточная разработанность современных проблем формирования ресурсной базы краеведения делает актуальным рассмотрение организационно-технологических и структурно-содержательных аспектов создания краеведческих библиографических ресурсов. Краеведческая библиография для национальных библиотек тесно связана с краеведческой базой национальной библиографии. Национальная библиотека Республики Тыва является полноправным компонентом национальной культуры, источником знаний, и поэтому изучение состава национальной библиографической продукции является актуальной на сегодняшний день.
В ходе изучения темы исследования было выявлено немало публикаций по проблемам краеведческой библиографии, анализ которых показал, что краеведческая библиография в разных аспектах рассматривается в работах Н.Н. Щерба[32], И.И. Михлиной [10], И.В. Подик [22], З.М. Монгуш [11] и многих других библиографов. Недостаточная разработанность современных проблем формирования ресурсной базы краеведения делает актуальным рассмотрение организационно-технологических и структурно-содержательных аспектов создания краеведческих библиографических ресурсов. В связи с этим систематическое изложение опыта областных универсальных научных библиотек по созданию краеведческих библиографических ресурсов, анализ их компонентного состава и теоретическое обоснование оптимальной модели их построения представляется важным на данном этапе библиотечно-библиографической деятельности. Большое значение имеет развитие терминосистемы краеведения, в том числе определение понятия «краеведческие библиографические ресурсы», его связи с понятиями «краеведческая библиография», «региональная библиография», «библиография местных изданий», «библиография краеведческой литературы» и «биобиблиография местных деятелей».
Объектом исследования является краеведческая библиографическая деятельность. Предмет исследования это краеведческая библиографическая деятельность Национальной библиотеки Республики Тыва им. А.С. Пушкина. Поэтому целью исследования является изучение краеведческой библиографической деятельности, выпускаемые в НБ РТ им. А.С. Пушкина. Для достижения цели исследования поставлены следующие задачи:
изучить краеведческую библиографическую деятельность;
описать краеведческие библиографические продукты Национальной библиотеки им. А.С. Пушкина РТ.
В качестве методов исследования применялись методы сбора опубликованных материалов по теме работы и описания содержащейся в них информации.
Изученность. Из существующих многочисленных материалов по теме настоящего исследования было выявлено и отобрано для изучения 32 источников информации. Из выявленных источников видно, что публикации начала этого периода посвящены теоретическому фундаменту краеведческой библиографии.
В целом изученные материалы можно сгруппировать на некоторые части, одна из которых изучает библиотечное краеведение и краеведческую библиографию, вторая – краеведческую библиографическую деятельность Республики Тыва.
Основные концепции, составляющие теоретическую базу настоящего исследования, представлены в работах Щербы Н.Н., Михлиной И.И. Захарчук, Т.В. [34,10,3]. Они рассмотрели историю, состояние и перспективы развития библиографической работы с краеведческими документами на период до 80-х годов XX века.
Краевед Михлина И.И. [10] сравнивает особенности краеведческой библиографии с другими видами библиографии, описывает критерии отбора краеведческих статей из местных газет и рассматривает связи и размежевания краеведческого каталога с другими каталогами библиотеки. Частично проблем технологии библиографирования краеведческих документов касаются «Справочник библиографа» А.Н. Ванеева [26] и статья Г.Л. Левина «Текущая национальная (государственная) библиография субъектов Российской Федерации» который был опубликован 2014 году в журнале «Библиосфера» [9].
Итоги 20-летней работы Федерального закона «О библиотечном деле» рассматривает в своей статье Н.А. Сахаров [24].
В работах Д.Я. Коготкова, Е. Протопова и Н.З. Шохотина [6,23,31] рассмотрены вопросы краеведческой библиографической деятельности: традиционная и новые формы представления, библиографические ресурсы региона: состояние, перспективы и развития.
З.М. Монгуш кандидат педагогических наук, заведующая библиотекой Тувинского института гуманитарных исследований при Правительстве Республики Тыва. Теоретик З. Монгуш в своих работах рассматривает отечественную библиографию [14], статья «Тувинский каталог русской книги» [15]. З. Монгуш пишет в своей статье Великую отечественную войну в библиографии, какие издания выходили в свет и как развивалась краеведческая библиография Тувы [12].
В работах О.В. Фенцель подробно описаны библиотечное краеведение в Республике Тува [27], становление и развитие Национальной библиотеки Республики Тува как информационно-образовательного и культурного центра [29] и как организовано информационно-библиографическое обслуживание в Национальной библиотеке им. А.С. Пушкина [28].
Среди изученных источников, содержащих информацию по теме исследования, использовались следующие виды публикаций: статьи из профессиональных журналов, сборников научных трудов, докладов, отчетов, электронных ресурсов Интернет. Многие статьи были выявлены в профессиональных периодических изданиях: «Библиотековедение», «Молодые в библиотечном деле», «Библиосфера», «Тувинская правда», «Центр Азии», «Новые исследования Тувы». Все источники были использованы из Интернета, сайта Национальной библиотеки им. А.С. Пушкина [18], сайта Национальной библиотеки Республики Алтай [16] и Республики Саха (Якутия) [17].
край каталог библиотека
Глава 1. Библиотечно-библиографическое краеведение
.1 Библиотечное краеведение
Краеведение представляет собой комплексное, всестороннее изучение определенной части страны, города или деревни отдельными энтузиастами, научными коллективами, общественными организациями, независимо от их расположения, а также местным населением, для которого эта территория считается родным краем. Комплексный характер не исключает изучение края в отдельных аспектах и направлениях. Источники изучения края по своему характеру весьма разнообразны, прежде всего, это вещественные источники, собираемые в краеведческих музеях. Большое значение имеют лингвистические материалы и устное народное творчество, огромный интерес для исследователей края представляют архивные документы. Составной частью краеведческих источников являются произведения печати и документы на других носителях, которые занимают важное место в процессе познания родного края, поскольку всесторонне характеризуют прошлое, настоящее и будущее края [5].
На протяжении длительного времени основным средством фиксирования и распространения социальной информации о крае была книга: сначала рукописная, затем печатная. Сегодня круг носителей информации значительно увеличился – добавились грампластинки, аудио-видео-записи, электронные носители. Они составляют часть краеведческого фонда, столь же необходимую читателю, как и книги. Поэтому в библиотековедческий лексикон был введен термин «документ», структурным элементом которого стала книга, а для обозначения краеведческих материалов стал использоваться термин «краеведческий документ».
Осуществление краеведческой деятельности в библиотеке невозможно без определения содержания ее базовых понятий «краеведческий документ» и «край»:
«Край» – условное обозначение конкретной части страны, избранной библиотекой в качестве объекта документального и информационного обеспечения по краеведению. Уточнение территориальных границ понятия «край» осуществляется не только с учетом современных административно-территориальных границ, но и особенностей физико-географического, исторического, экономического, этнографического, культурного и социального развития конкретной территории. В силу этого границы понятия «край» весьма широкие – от небольших (село, город, район) до крупных территорий (область, край).
Однако понятие «краеведческий документ» до сих пор относятся к спорному вопросу, чтобы понять его суть, рассмотрим сначала различные способы связи документов с краем:) содержанием (тематикой), независимо от места, времени, способа, языка издания – краеведческая литература;) местом издания, независимо от содержания и прочих признаков – местные издания;) авторской и персональной принадлежностью – печатные работы деятелей края или литература об их жизни и деятельности.
Довольно долго в библиотековедении и библиографии не было единого термина для обозначения документов, содержательно связанных с конкретным краем. Встречались такие формулировки как «краевая литература», которой обозначалась книжная продукция о крае, а также изданная в нем; «краеведная литература», ею обозначали всю литературу о крае независимо от места издания. Терминологическая разноголосица – результат исторических особенностей практической деятельности, так как краеведческой деятельностью библиотек пользовались и краевед исследователь и краевед-любитель: педагог и ученик, хозяйственник и сотрудник государственного учреждения. В конце 30-х гг. два термина заменили одним – «краеведческая литература» [6].
Акулич С.Н. предлагает понятие краеведческого документа на основе философского диалектического единства формы и содержания [31].
На основе сказанного Акулич С.Н. [31] предлагает следующую формулировку рассматриваемого понятия: «Краеведческий документ» – документ, который содержанием или формой связан с краем; при этом под содержанием понимается только заключенная в нем информация о крае, а под формой – информация о месте издания, авторская принадлежность, принадлежность к краю других лиц, участвующих в создании документа.
Отбор краеведческого материала
Акулич С.Н. выделяет в содержании краеведческого документа пять главных аспектов: природно-климатический, общественно-политический, социально-экономический, культурно-просветительный, персонифицированный [34]. Она подчеркивает следующие содержательные признаки краеведческого документа: наличие в нем информации о географическом положении, рельефе, климате, полезных ископаемых, водных источниках, растительном и животном мире, природоохранной деятельностью в крае; присутствие сведений о деятельности Советов народных депутатов, муниципалитетов, общественных организаций, информации об участии его жителей в общественно-политических событиях; отражение информации о промышленности, сельском хозяйстве, транспорте, связи и других отраслях экономики края; фиксация данных о его культуре, науке, просвещении, а также упоминание о людях, являющихся предметом гордости жителей [23].
В число краеведческих документов включаются и материалы по проблемам местного самоуправления, в том числе неопубликованные: уставы муниципальных образований, постановления, решения, и т.п. Необходимо представлять населению информации о местном бюджете и налогах, муниципальной собственности, приватизации, а также других сведений социально-экономического, культурного, образовательного, характера, затрагивающих права и свободы человека, касающихся всех аспектов жизнедеятельности муниципального образования [10].
Лукашов И.В. предлагает определение краеведческого качества документа на основе математического расчета краеведческого коэффициента по достаточно сложной формуле [10].
Некоторые особенности имеет отбор краеведческой информации из газет, при этом преимущество имеют статьи и заметки, которые насыщены фактическими и статистическими данными, носят итоговый, обобщающий характер и уточняет отбор статей из газет двумя критериями [1]:
) Значимость темы, явления, объекта, которым посвящена публикация, ее ценность зависит от того, насколько важна освещенная в нем тема. Отбираются материалы по темам, имеющим политическое, научное, экономическое и культурное значение. Это, прежде всего темы, отражающие новое в жизни края. Значимость объекта или явления которому посвящен документ, зависит не только от пространства, но и от времени, то есть необходимо определить, имеет ли данное явление или тема значение только в данный момент времени или сохранит его в течении длительного времени.
) Большое значение имеет и качество сообщаемых в статье или заметке сведений о теме, явлении, объекте. Важен не только объем фактического материала, не только его богатство, но и наличие элементов анализа и обобщения. Важна самостоятельность и оригинальность и документа, наличие и характер других публикаций по теме. По отношению к заметкам нужно учитывать наличие других материалов по данной теме. Мелкие заметки об отдельных фактах или явлениях, не представляющие ценности сами по себе, в совокупности, при подборе их за определенный промежуток времени, могут дать представление о той или иной стороне жизни края.
Осмысление термина «краеведческий документ» актуально для библиотечного краеведения, способствует научно обоснованному формированию краеведческих фондов, обеспечивает удовлетворение запросов потребителей информации. В настоящее время рынок открывает широкие возможности для роста инициативы в развитии экономики и культуры края, требует от специалистов глубоких знаний местных особенностей, и в этих условиях велика значимость краеведческих фондов. Включение в них документов, содержащих многоаспектные сведения о крае, поможет читателям библиотеки всесторонне изучить его богатства, специфику природных ресурсов и быта.
.2 Краеведческая библиография
Краеведческая библиографическая деятельность состоит в организации и ведении краеведческого справочно-библиографического аппарата, формировании системы библиографических пособий и краеведческого библиографического обслуживания. Многие библиографы определяют краеведческую библиографию как область научно-практической деятельности по подготовке и распространению библиографической информации, своим содержанием связанной с определенной местностью в стране [1].
Щерба Н.Н. не допускает отождествление разных видов библиографии (краеведческой библиографии и библиографии местной печати): «Особенную злободневность эта проблема приобретает при внедрении АБИС. Созданию электронного краеведческого каталога должно предшествовать максимально четкое, однозначное толкование понятия «краеведческая библиография» [32].
По мнению И.И. Михлиной, краеведческая библиография занимает своеобразное место в системе российской библиографии и выполняет функцию библиографического обеспечения деятельности по изучению и развитию регионов страны: «Давая информацию в территориальном по содержанию аспекте, краеведческая библиография выполняет в системе библиографии свою, особую функцию, такую которую не выполняют и не могут выполнять другие виды библиографии. Краеведческая библиография удовлетворяет специфические информационные потребности, в ней сложилась своя система пособий, имеются собственные принципы организации и координации работы [10].
Концепции Здобнова Н.В., сформулированная в середине 1920-х гг., сводится к понятию «краевая библиография», которая выделяется из общей системы видов по территориальному признаку и в свою очередь слагается из трех разновидностей: библиографии местной печати, библиографии краеведческой литературы и библиографии местных деятелей [3].
К краеведческим библиографическим ресурсам библиотеки обращаются постоянно, их использует широкий круг организаций и предприятий, связанных с региональными аспектами научной и хозяйственной деятельностью. Интенсивно используют краеведческие библиографические ресурсы культурные учреждения и учебные заведения для изучения родного края. Поэтому краеведческая библиография выполняет различные функции: организационную, производственную, научную, воспитательную, познавательную [9].
Центрами краеведческой библиографической работы на местах являются краевые универсальные научные библиотеки, которые также выступают координирующими методическими центрами для районных, городских и сельских библиотек.
Большие задачи в области краеведческой библиографической работы встают перед районными библиотеками. Даже если краевая библиотека активно выпускает краеведческие библиографические пособия, они посвящены, как правило, области в целом, материал об отдельных районах и населенных пунктах в них представлен недостаточно полно, поэтому краеведческие указатели районного значения являются своеобразным дополнением к пособиям о крае в целом.
1.3 Краеведческий СБА
Краеведческий справочно-библиографический аппарат является специализированной составной частью справочно-библиографического аппарата библиотеки, он служит основой для удовлетворения потребностей читателей библиотеки в краеведческой библиографической информации. Его цель – насколько возможно полно раскрыть состав и содержание всех краеведческих документов и местных изданий в различных аспектах: авторском, персональном, предметном, тематическом, хронологическом, языковом.
Структура КСБА включает: систему каталогов и картотек, краеведческих БД; фонд справочных и библиографических пособий краеведческого характера; архив (фонд) выполненных справок краеведческой тематики; тематические папки газетных вырезок краеведческого содержания.
Принципы организации КСБА [26]:
1. целостность – в пределах библиотеки все элементы КСБА образуют целостную систему и ведутся на единой методической основе;
. компактность – предполагается исключать дублирование отдельных частей, его элементы должны быть связаны взаимными ссылками и отсылками;
. исчерпывающая полнота отражения предполагает включение всех краеведческих документов и местных изданий независимо от их местонахождения, объема, ценности и хронологических границ отражаемого материала;
. глубина раскрытия предполагает широкое применение всех методов библиографической характеристики материалов (аналитические описания частей текста, развернутые аннотации, вспомогательный аппарат).
Главные вопросы краеведческого СБА – состав и структура краеведческого каталога и принцип отбора документов. Состав системы каталогов и картотек в библиотеке определяется с учетом ее особенностей, условий функционирования, возможностей, краеведческих традиций, как правило, в систему входят: систематический каталог краеведческих документов, хронологический каталог местных изданий, картотека содержания местных периодических и продолжающихся изданий, тематические картотеки.
Систематический краеведческий каталог
Этот каталог является реальным каталогом и обеспечивает поиск документов по содержанию, представляя собой, важное звено в системе краеведческих библиографических ресурсов, он универсален и многосторонне раскрывает документы о жизни края. Все методические решения: отбор, группировка, библиографическая характеристика документов – подчинены данной задаче. Вопросы систематизации материала решаются в нем на основе своеобразной схемы классификации – краеведческих таблиц ББК.
Каталог должен максимально полно отразить краеведческие ресурсы, могущие быть ценными в исследовании родного края. Не случайно в ряде библиотек его именуют «летописью». Отражение в каталоге фондов только данной библиотеки не гарантирует его необходимой полноты – она не может ни приобретать все выходящие издания, ни получать обязательный экземпляр.
Тенденция к полноте сводного каталога не означает, что в нем следует учитывать все без исключения выявленные материалы о крае. Отсутствие целенаправленного отбора приведет к перегрузке каталога незначительными и временными по своему характеру публикациями, чрезмерному разбуханию его и постепенному превращению в трудный для использования аппарат [23].
Большое внимание уделяется также материалам по вопросам культурного строительства, истории населенных пунктов, предприятий, хозяйств, о направлениях деятельности современных учреждений и организаций, о работе местной администрации, правоохранительных органов, материалам, посвященным отдельным личностям. Не включаются статьи отражающие политические события российского масштаба, без краеведческого аспекта, хроника, «статьи-размышления», интервью нате или иные темы, объявления, рекламные тексты.
Стремление выделить книги, посвященные отдельным местностям, проявлялись уже в первых библиотечных классификациях древнего Востока и античного мира. В УДК 1905-1907 гг. издания появились подробно разработанные определители места, есть такие деления и в современных схемах. На практике используются различные методы раскрытия документов в территориальном аспекте внутри систематического каталога, но такие методы не полностью обеспечивают поиск документов об отдельных местностях, поэтому появилось стремление дать самостоятельные разделы для своей местности [30].
Для систематического каталога территориальный аспект деления всегда остается вторичным, поэтому географическое расположение документов в каталоге должно осуществляться отдельно и дублировать материал, отраженный в систематической части [26].
В топографической части каталога материал располагается в алфавите наименований административных и географических объектов, а в пределах каждого из них – в систематической последовательности. Эта часть в традиционных карточных каталогах не всегда ведется в силу дублирования систематической части [9].
Биобиблиографическая или персональная часть каталога охватывает имена деятелей, которые биографией или творчеством связаны с краем. Материалы о «местных деятелях», чья известность не выходит за пределы края, должны отражаться с наибольшей полнотой. О лицах, получивших известность по всей стране, отражаются только те произведения, которые характеризуют их связь с краем.
В краеведческую работу вовлечены и муниципальные публичные библиотеки, в которых система каталогов и картотек сужается до универсальной краеведческой картотеки, носящей рекомендательный характер. В краеведческой картотеке отражаются материалы из фонда ЦБС, в ней с наибольшей полнотой учитывается литература об обслуживаемой территории, а по краю в целом – только документы общего характера [10].
Каталог местных изданий
Картотека местных периодических и продолжающихся изданий и хронологический каталог книг, выпущенных на территории края, имеют между собой много общего, их вполне правомерно рассматривать как единый каталог местных изданий. Текущее пополнение каталога обеспечивается местным обязательным экземпляром.
В картотеке отражаются все статьи из местных газет, но она не может предоставить всю совокупность документов по определенному вопросу жизни края, поэтому более важно отражение газетных статей в краеведческом каталоге [6]. В работе [9] также отмечается, что картотеки местных периодических и продолжающихся изданий не являются надежной основой ни для справок, ни для изучения издательского дела в крае, потому что полнота отражения местной печати в них, как правило, довольно относительна, поэтому эти картотеки способны лишь частично выполнять свои функции.
Соотношение каталогов и картотек
В библиотеках традиционно сложился минимальный состав каталогов и картотек, который недостаточен для оперативного поиска информации по многим темам и аспектам, но он лимитирован реальными трудовыми и материальными ресурсами библиотек. Так как большое количество каталогов и картотек делает КСБА громоздким, труднообозримым, требующим дополнительной работы, дублирования карточек, возникают трудности с полным пополнением каждой части. Поэтому методический центр РНБ оправдывает стремление некоторых библиотек сделать КСБА монолитным, не расчлененным на мелкие части, чем достигается экономичность и качество КСБА [26].
Разделение библиотечных каталогов и картотек условно, так в ГОСТ 7.0-99 библиографическая картотека определяется как «библиографическое пособие, реализованное в карточной форме, не связанное жестко с определенным фондом документов» [23]. «Библиотечный каталог – совокупность расположенных по определенным правилам библиографических записей на документы, раскрывающая состав и содержание фонда библиотеки или информационного центра».
Краевед Михлина И.И. напоминает, что на основании принципов разыскания и отбора материала, которые отличают библиографический указатель от библиотечного каталога, краеведческому каталогу присущи и свойства указателя. Но применение термина «сводный» к краеведческому каталогу, по мнению части специалистов не совсем корректно, так как основная задача краеведческого каталога – не только и не столько отражать совокупный фонд документов, сколько раскрывать для читателя все имеющиеся документы о крае, независимо от их наличия в определенных фондах [10].
Фонд справочных и библиографических пособий
Фонд справочных и библиографических пособий краеведческого характера включает все виды справочных и библиографических источников сведений о крае, то есть энциклопедические словари и справочники, словари, путеводители, календари, адресные и памятные книги, географические карты и атласы, статистические сборники, библиографические указатели краеведческих документов и местных изданий, а также материалы официального и директивного характера.
Щерба Н.Н. считает, что наиболее целесообразно издание рекомендательных указателей литературы типа «Что читать о крае», так как их использует широкий круг читателей. И библиотеки наряду с комплектованием, организацией и хранением краеведческой литературы непосредственно заинтересованы в информировании местного населения о ней. К тому же рекомендательные пособия легко «увязываются» с краеведческим каталогом, потому что они имеют общую схему группировки материала. Тем более в условиях автоматизации создание рекомендательного указателя на основе ЭКК, библиографических и фактографических БД значительно облегчается [32].
Универсальный текущий указатель краеведческой литературы издается в виде бюллетеня и является источником сведений обо всех новых значимых краеведческих материалах, которые были опубликованы за определенный период времени (месяц, квартал, год). Пособие имеет комплексный характер. В этом бюллетене отражаются все виды документов полностью или частично посвященных краю [26].
Тематические папки газетных вырезок краеведческого содержания
Роль газетных материалов в краеведческой работе чрезвычайно велика, но со временем в годовых подшивках накапливается достаточно много газетных публикаций и выдача их читателям становится затруднительным делом. Кроме того, местные газеты сохраняются в библиотеках за все годы их издания, остальные – только за три-пять лет, между тем там всегда бывают очень ценные краеведческие статьи, которые долго сохраняют свое значение. Этим и объясняется необходимость создания особой части КСБА -тематических папок газетных вырезок. Папки подбираются по основным краеведческим темам: природа и природные ресурсы, история, промышленность, сельское хозяйство, культура. Внутри них выделяют подразделы, и далее материал располагается в хронологическом порядке. Поскольку каждая статья сопровождается ссылкой на источник, то такой фонд представляет собой упорядоченную совокупность не только фактографической, но и библиографической информации [31].
Фонд выполненных справок
Выполнение краеведческих библиографических справок по некоторым темам представляет собой весьма трудоемкий процесс, требующий от библиографа хорошего знания существа вопроса. Подобные запросы периодически повторяются. Поэтому краеведческие письменные справки, потребовавшие сложные и трудоемкие разыскания, необходимо хранить в фонде выполненных справок в форме папок с копиями справок или картотеки с карточками.
.4 Документационное обеспечение
Библиотеки нуждаются в серьезных методических материалах по важнейшим вопросам организации и использования КСБА [26]. Обеспечение организации краеведческой работы происходит на основе следующих документов: положения «О краеведческой деятельности краевых и областных универсальных научных библиотек» [18]; Устава библиотеки; внутреннего библиотечного положения об отделе краеведения, положения о системе краеведческих каталогов и картотек, положения об объединении библиотек края по краеведческой деятельности, договоров об их взаимодействии.
Весь комплекс документации должен соответствовать требованиям системности – в совокупности он должен составлять единое целое. Строгое ведение документации необходимо для того, чтобы в полной мере определить ответственность сотрудников за каждый участок работы. Качественное проведение процессов каталогизации прямо зависит от наличия грамотно разработанных технологических и должностных инструкций, которые должны быть составлены на отдельные процессы краеведческой деятельности для обеспечения последовательности и преемственности выполнения работы [26].
Каталог должен иметь паспорт – служебный документ, в котором зафиксированы основные сведения о каталоге: его название и назначение, дата организации, место нахождения, виды и типы представленных документов, охват фондов, общий объем каталога, хронологические рамки охвата документов, структура каталога, систематизация материала, методика описания, применение добавочных описаний, наличие вспомогательных указателей, особенности организации каталога, какие другие структурные части КСБА имеются в библиотеке. Также должны быть составлены инструктивные и методические материалы, в которых отражаются основные технологические процессы обработки документов и организации каталога.
Четкая структура краеведческих каталогов, картотек, библиографических пособий, регулярное обучение читателей информационной культуре – все это позволяет вести библиографический поиск самостоятельно, ни прибегая к услугам библиографа. В идеале читатель должен сам осуществлять целенаправленный поиск по краеведческим библиографическим ресурсам, задача библиотеки – постоянно их совершенствовать, пополнять, создавать новые средства поиска.
Глава 2. Характеристика краеведческой библиографической деятельности Национальной библиотеки им. А.С. Пушкина Республики Тува
.1 Основные этапы библиографии Тувы
В истории библиографии Тувы четко выделяются три значительных этапа – прабиблиографический (письменной культуры), собственно библиографический (книжной, полиграфической, культуры) и постбиблиографический (экранной, компьютерной культуры) [14].
Прабиблиографический этап истории библиографии Тувы уходит в седую древность. В разные периоды своей истории Тыва находилась под властью Тгорского (до 744), Уйгурского (744-840) каганатов. К тому времени относятся древние орхоноенисейские рунические надписи на камнях и скалах – «каменные книги», описание которых включены в «Свод археологических памятников в Республике Тыва» (1994).
С конца ХV до конца ХVIII в. тувинцы жили под властью государства Алтын-хана. Джунгарские западно-монгольские ханы правили до 1755 гг., когда Тыва оказалась покоренной маньчжурской династией Китая. В тот период на территорию Тывы проникает и получает мощное развитие буддийская религия школы махаяна, которая существенным образом отразилась на сознании, мировоззрении, культуре тувинцев. Основным квантом знания становится буддийская литература «сутры». Сутры изучали, распространяли, переписывали, перевозили. Составлялись списки переписанных и перевезенных сутр. Так, в «Биографии Зая-пандиты», составленной в конце ХУII в. учеником Зая-пандиты Ратнабхадра, имеется список 218 названий сутр, переведенных Зая-пандитой.
До начала 40-х гг. ХХ в. на территории Тывы действовали 22 монастыря, которые позднее были полностью уничтожены. Часть сутр была перепрятана в пещерах, скалах, труднодоступных местах. В настоящее время приблизительно 2 тыс. сутр хранятся в краеведческом музее им. Алдан-Маадыр и рукописном фонде Института гуманитарных исследований. Точное их число не установлено.
В ХIХ в. на территории Тывы получает распространение русская культура. В начале ХХ в. появились самостоятельные прикнижные библиографические работы на русском языке о Тыве, принадлежащие перу русских ученых-исследователей.
Анализ дореволюционных библиографических работ на русском языке о Тыве обнаруживает разные формы. Чаще всего они носят общий характер, охватывают небольшой период времени и невелики по объему. Признанным библиографическим трудом считается «Библиографический указатель литературы об урянхайцах и их земле» Н.Ф. Катанова, помещенный в книге «Опыт исследования урянхайского языка» (Казань, 1903). В 1914 г. Тува входит под протекторат России. К периоду существования Тувинской Народной Республики (1918-1944) относится зарождение Тувинской библиографии, начинается полиграфический «собственно библиографический» период ее развития [13].
В период Тувинской Народной Республики первые библиографические сведения носили рекламный характер и были связаны с пропагандой новой письменности. Часть библиографических пособий середины 30-х гг. примыкают к книготорговой библиографии.
Зарождение и формирование национальной библиографии происходило в двух направлениях: пропаганды новой революционной литературы, уничтожения книг «врагов народа». Так, в государственном центральном архиве республики под грифом «совершенно секретно» хранится библиографическая работа со всеми элементами описания литературы, вышедшей в 1930-1939 гг.
Интенсивное развитие библиографии в Тыве приходится на период Советской Тувы. Этому способствовали созданные в середине 40-х годов Тувинский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, Библиотека им. Гирикина.
Первая печатная библиографическая работа «Произведения В.И. Ленина и И.В. Сталина, вышедшие на тувинском языке в 1931-1953 гг.», опубликована в виде приложения в I выпуске «Ученых записок» ТувНИИЯЛИ. Первая универсальная ретроспективная библиография, созданная совместными усилиями сотрудников библиотеки АН СССР и ТувНИИЯЛИ, выходит в 1958 г. в Московском издательстве «Наука». Это «Библиография Тувинской автономной области (1774-1958 гг.)», отражающая литературу на русском языке.
Из отраслевых библиографий по числу отдельно изданных персональных, тематических библиографических работ лидирующее место занимает литературная библиография. Этому способствовали специальные постановления и в первую очередь энтузиазм первого специалиста-библиографа А.В. Степановой. Долгий путь формирования проходит государственная учетно-регистрационная библиография. Основными причинами этого явились организационные сложности подготовки государственных библиографических изданий в республике (в частности, отсутствие архива печати и кадровые проблемы, отсутствие до конца 1960-начала 1970-х гг. квалифицированных библиографов-составителей, владеющих русским и тувинским языками).
«Летописи печати Тувинской АССР» начали выходить с 1973 г. (включали литературу с 1968 г.). Всего за советский период истории Тывы (1944-1991) было выпущено около 200 пособий отдельными изданиями, создана система информационно-библиографического и справочно-библиографического обслуживания [11]. В настоящее время библиография Республики Тыва развивается в новых социально-экономических и информационно-технологических условиях. Тувинская государственная библиография уже создается в машиночитаемом виде. Перспективы совершенствования библиографической информации в Республике Тыва видятся в более широком использовании информации на электронных носителях, что будет способствовать включению нашего края в мировое информационное сообщество.
.2 Становление краеведческой библиографии в Национальной библиотеке им. А.С. Пушкина Республики Тува
Национальная библиотека им. А.С. Пушкина – центр государственной и национальной библиографии Республики Тува. Система краеведческой библиографии в Национальной библиотеке им. А.С. Пушкина Республики Тува начала складываться сравнительно недавно. В январе 1958 г. приказом Министерства культуры СССР на библиотеку им. А. С. Пушкина возложена обязанность по государственной библиографической регистрации, выходящих в республике произведений печати и издание ежегодных «Летописей печати Республики Тыва» [11].
В 1968 г. в библиотеке были созданы справочно-библиографический отдел (позднее переименованный в информационно-библиографический) и отдел национальной и краеведческой литературы, которые стали формировать справочно-библиографический аппарат, совместно готовить библиографические пособия. В этом же году началась работа по составлению «Календаря знаменательных и памятных дат по Туве». Государственная библиографическая регистрация местных произведений печати и издание ежегодных «Летописей печати» было закреплено за отделом национальной и краеведческой литературы.
С 1970 г. создается автоматизированная база данных государственной библиографии Республики Тыва, ведется работа по организации справочно-библиографического аппарата [4].
В начале 1970-х годов сформировался краеведческий справочно-библиографический аппарат, и появились самые первые краеведческие библиографические пособия: биобиблиографический справочник «Писатели Тувы» (Составители: Л.М. Соболева, А.В. Степанова, 1970г), библиографический указатель «По страницам истории Тувы» (Составители: Л.М. Соболева, Д.Д. Ондур, 1972 г), рекомендательный библиографический указатель «Расцветающий край» (Составители: Л.М. Соболева, Д.Д. Ондур, Ч.Д. Салчак, 1974г).
В 1976 году вышел из печати добротный по тому времени рекомендательный указатель литературы «Что читать о Тувинской АССР» (Составители: Л. М. Соболева, Н. С. Тамдын и др.,), включивший около 450 названий литературы популярного и частично исследовательского характера, который знакомил с жизнью Республики Тува, ее природой, народным хозяйством, культурой, историей и перспективами развития. Пособие открывает «Хроника знаменательных и памятных дат по Туве», в конце дан вспомогательный именной указатель. Надо отметить, что в данный период активно издавались и библиографические пособия «малых форм» на самые разные темы.
В 1977 году вышел библиографический указатель «Прошлое и настоящее Тувы» (Составители: Л.М. Соболева, Т.Э. Оюн), включающее издания по истории и современности республики. Пособие содержит вспомогательный именной и предметный указатели [4].
Серьезной структурной перестройке подверглась краеведческая библиографическая служба в 1978 году, когда в библиотеке был выделен сектор государственной библиографии. Главная задача сектора – своевременное получение обязательного экземпляра всей издаваемой в Республике Тыва печатной продукции, полный ее библиографический учет и выявление материалов о Туве в печатных изданиях России, архивное хранение обязательного экземпляра документов.
Следующим заметным событием в развитии системы краеведческих библиографических пособий стало издание универсального научно- вспомогательного указателя «Незабываемые имена. Незабываемые события» (Составители: Л.М. Соболева, С.Я. Ооржак, 1978г), который включал в себя книги, статьи из сборников, трудов, ученых записок, журналов, центральных, республиканских и местных газет на русском и на тувинском языках. Указатель снабжен вспомогательными указателями – именным и географическим.
На протяжении всего этого времени библиотека была и методическим центром краеведческой библиографической работы для библиотек республики: консультировала, составляла методические рекомендации, оказывала практическую помощь при создании краеведческих каталогов и картотек в централизованных библиотечных системах.
В 1980-х годах были выпущены следующие пособия: рекомендательный библиографический указатель «Край, в котором мы живем» (Составители: Л.М. Соболева, А.С. Калгалоол, 1980г), библиографический указатель «Памятные даты Тувы» (Составители: Л.М. Соболева, А.С. Калгал-оол, 1981г), библиографический указатель «В братской семье народов СССР» (Составители: А.И. Соколова, З.М. Монгуш, 1984г), библиографическое пособие «Край в центре Азии» (составители: А.И. Соколова, Т.Б. Шимит, 1988г), научно-вспомогательный библиографический указатель «Люди и события. Год 1990» (Составители: З.М. Монгуш, Л.М. Чадамба, И.В. Подик, 1989г) [22],
К середине 1990-х годов правительство Республики Тува закупило для библиотеки оборудование для мини-типографии, приобретение которого оказало положительное влияние на развитие научной и издательской деятельности библиотеки: ежегодно выпускается до 40 наименований методико-библиографических материалов и других библиографических пособий, в том числе краеведческих. Начал выходить в свет сборник «Круг знания». Ежегодный «Календарь знаменательных и памятных дат» стал выпускаться силами библиотеки, что положительно сказалось на своевременном его выпуске [20].
В 1990-х гг. ХХ в. издано несколько рекомендательных пособий. Следует отметить вышедший в 1996 году рекомендательный библиографический указатель «Охрана природы в Туве», подготовленный информационно-библиографическим отделом совместно с библиотекой Тувинского комплексного отдела СО РАН подготовил, а также рекомендательный список «Тува в Великой Отечественной войне».
В 2000-е годы продолжалась активная работа по формированию системы краеведческих библиографических пособий, и началось создание электронного краеведческого каталога.
Все эти годы продолжалось издание «Летописи печати Республики Тува». «Летопись» выходит в двух частях. Часть 1 включает «Книжную летопись», «Летопись журнальных статей», раздел «Республика Тува в печати Российской Федерации», «Летопись авторефератов» и «Летопись рецензий». Часть 2 – «Летопись газетных статей». К первой части даны вспомогательные указатели: именной, географический и предметный, ко второй – именной и географический.
К текущим универсальным пособиям можно отнести также и ежегодный «Информационный список краеведческой литературы, поступившей в фонд Национальной библиотеки им. А.С. Пушкина».
В группе биобиблиографических и персональных указателей можно выделить биобиблиографический справочник «Писатели Тувы» (1999), в котором имеются материалы о членах Союза писателей России. Издание включает издания на русском и тувинском языках и содержит вспомогательный именной указатель [32].
Подводя итог этому условно выделенному периоду краеведческой библиографической деятельности Национальной библиотеки, необходимо отметить и ее попытки координировать свою работу с библиотеками других систем и ведомств (библиотеками учебных заведений, библиотекой Тувинского комплексного отдела СО РАН и др.). Проводились совещания, семинары, заседания по вопросам взаимодействия библиотек при создании краеведческих библиографических пособий, но желаемого результата эти усилия не принесли.
2.3 Современное состояние краеведческой библиографии в Национальной библиотеке им. А.С. Пушкина Республики Тува
В настоящее время задачи и обязанности по библиографической деятельности распределены между отделом национальной и краеведческой литературы и информационно-библиографическим отделом.
Сегодня основными задачами информационно-библиографического отдела являются:
создание и практическое использование справочно-библиографического аппарата библиотеки;
справочно-библиографическое обслуживание читателей;
библиографическое информирование специалистов;
подготовка и выпуск библиографических пособий;
организация экскурсий по библиотеке;
консультации специалистов – библиографов [4].
Ядро отдела составляют издания РКП – «Летописи», информационные издания ИНИОН РАН, ГПНТБ. Существенную часть справочного фонда составляют справочно-энциклопедические издания универсального и отраслевого характера, научно-вспомогательные и рекомендательные библиографические указатели, в том числе краеведческой тематики, формируется справочно-энциклопедический и информационный фонд на СD-ROMах.
Справочно-поисковый аппарат включает следующие виды каталогов и картотек: Систематическая картотека статей, Архив выполненных справок, Картотека персоналий, Картотека библиографических материалов, Картотека «Организация и методика библиотечной и библиографической работы», Картотека редких изданий, Тематическая картотека художественной литературы, Сводный каталог библиографических и справочных изданий, Оперативный словарь, Картотека цитат, Календарь, Картотека заглавий художественных произведений, Лауреаты.
Издательская деятельность отдела представлена следующими периодическими краеведческими библиографическими пособиями: рекомендательный список «Что читать о Туве» 1, 2 ч., «Календари знаменательных дат», «Круг знаний» и др. [4].
Отдел выполняет функции методического центра для библиотек города Кызыл и Республики Тува по организации библиографической деятельности [21].
Отдел национальной и краеведческой литературы является центром краеведческой информации в республике, формирует справочно-библиографический фонд, создает и ведет базы данных о Туве в системе каталогов и картотек, оказывает методическую помощь библиотекам по работе с национальной и краеведческой литературой. Ведет пропаганду произведений тувинских писателей, информирует читателей путем составления списков литературы и краеведческих библиографических указателей «Что читать о Туве», «Тува – наш край родной», «В Центре Азии», «Знай и люби свой край – Туву», «На земле тувинской» «Степан Сарыг-оол», «Тува в произведениях художественной литературы». Ежегодно издает календарь знаменательных и памятных дат о Туве «Люди и события. Год …» [22].
Ценным источником изучения краеведения Тувы является «Календарь знаменательных дат по Туве» ежегодное выпускаемый Национальной библиотекой. Это целый мир информационного пространства, собранный в одном, уникальном своем роде издании. Первый его выпуск состоялся в 1968 году, а сегодня это издание является редкостью. С 1989 года он стал называться «Люди и события. Год …». Календарь приобрел современный вид, значительно вырос его объем.
Например, очередной выпуск календаря-хронографа 2016 «Люди и события Тувы», в которой включены историко-библиографичекие юбилейные даты. Внесли свою лепту в становление Тувы известные люди разныз поколений, разных творческих почерков: Б.-К. Ш. Долчанмаа, К.С. Кужугет, Ю.Л. Аранчын и другие. Важнейшие из дат сопровождают историческими справками, списками литературы. В хронике событий они отмечены звездочкой. В библиографических списках расположение литературы логическое, от общего к частному, и алфавитное.
Цели и задачи отдела:
формирование и обеспечение сохранности краеведческих документальных и информационных ресурсов;
обеспечение доступности краеведческих информационных ресурсов;
распространение краеведческих знаний;
координация и кооперация краеведческой деятельности библиотек республики;
методическое руководство и консультативная помощь по различным направлениям краеведческой работы библиотек Тувы;
взаимодействие с научными, культурными учреждениями, институтами и творческими союзами Республики Тыва с целью совместной работы по различным аспектам краеведческой деятельности;
информационное обеспечение научных исследований республики, изучения ее природных ресурсов, исторических и культурных традиций;
издательская деятельность [21].
Ежегодно отдел обслуживает более одной тысячи читателей. Услугами отдела пользуются специалист, ученые, аспиранты, учителя, деятели культуры и искусства, студенты. Нередко посещают отдел иностранные граждане из Монголии, Турции, Польши, Англии, Японии. Для читателей и учреждений отделом выполняется свыше 1500 библиографических справок по различной тематике.
Установлены деловые связи с Тувинским институтом гуманитарных исследований при Правительстве Тувы, Тувинским Государственным университетом, Национальным музеем им. Алдан-Маадыр, Союзами писателей, журналистов, художников, в том числе по вопросам краеведческой библиографической деятельности [28].
За годы существования библиотеки в статусе национальной позитивные сдвиги произошли в справочно-библиографической работе.
Отличие библиотеки от других учреждений культуры в том, что она не только является хранительницей культурных ценностей, но и предоставляет широкую библиографическую информацию о них.
Библиографические указатели Национальной библиотеки расширили тематику, прежде всего, они стремятся раскрыть достояние культуры и искусства Тувы. В последние годы были выпущены такие библиографические указатели как: «Композиторы Тувы» и «Тува литературная» (оба в двух выпусках). В библиографический указатель «Тува литературная» включены книги, статьи из сборников, периодических и продолжающихся изданий, тезисы докладов совещаний, конференций, авторефераты диссертаций (выборочно, публикации производственного характера, научно-популярная литература, материалы из местных периодических изданий. Не включается литература временного характера. Вспомогательный аппарат состоит из именного и географического указателей и списка просмотренных библиографических пособий [11].
Особую гордость вызывает вышедший в 2009 году указатель «Каталог книг тувинского книжного издательства (1945-1968 гг.)» (составители: Л.М. Чадамба, Л.А. Бюрбю), который позволил ликвидировать многие пробелы в библиографической работе Национальной библиотеки. В 2012 г. вышел в свет ретроспективный библиографический указатель «История библиотечного дела Республики Тува».
Среди рекомендательных библиографических пособий наиболее востребованным и важным для краеведческой работы остается календарь знаменательных и памятных дат. Создана и постоянно пополняется база данных электронного варианта календаря, которая помогает в автоматизированном режиме производить выборку дат.
Значительное место в системе рекомендательных пособий занимают тематические указатели, в которых находят отражение различные стороны жизни республики, ее история и культура. Библиографический указатель «Памятники истории и культуры Тувы» (2010) предлагает информацию об исторических памятниках Тувы и проблемах их охраны. Наряду с научно- популярными включены и научные статьи, без которых невозможно получить полное представление о теме. А чтобы облегчить поиск нужных материалов и их понимание, читателю предлагается вспомогательный аппарат, состоящий из именного и географического указателей, а также приложения, включающего в себя «Хронологию древней истории Тувы» и «Краткий терминологический словарь».
Читателям, интересующимся театральным искусством Тувы, адресован библиографический указатель «Тува театральная», содержащий информацию о материалах (книги, статьи из сборников и периодики), дающих представление о путях развития театров Республики Тува от истоков до сегодняшнего дня. Отбор материала не ограничен строгими временными рамками. Для того чтобы история театра была полной и понятной современному читателю, пособие включает выборочно материалы за старые годы. Особенно это касается рецензий на отдельные спектакли. К крупным разделам указателя даны небольшие вступительные статьи. Широко используются краткие пояснительные аннотации, дан вспомогательный именной указатель.
Среди тематических пособий есть указатель, составленный в помощь изучению и пропаганде литературы о природе Тувы, проблемах ее сохранения «Природные ресурсы Тувы» (2012). Список литературы в помощь патриотическому воспитанию молодежи «Государственные символы Республики Тува» подготовлен в 2012 г.
Подготовлено к изданию еще одно пособие из этой серии – рекомендательный указатель «Тува спортивная», в котором обобщены достижения спортсменов Тувы на мировом и общероссийском уровнях. Материал в указателе сгруппирован в двух основных разделах: «История развития физической культуры и спорта в Туве» и «Персоналии» [20].
Сотрудники Национальной библиотеки приступили к работе над «Сводным электронным каталогом национальной книги». В справочно-библиографическом отделе для того, чтобы более полно раскрыть фонд и предоставить дополнительные услуги читателям, создан сектор деловой информации.
В Национальной библиотеке им. А.С. Пушкина создана Школа библиографов, которая функционирует раз в полгода. К ее занятиям сотрудники ЦБС и городских библиотек готовят библиографические материалы. На первом этапе участникам занятий даются простые задания: подготовить пособия малой формы (закладки, небольшие памятки). На втором этапе слушатели переходят к составлению более сложных библиографических пособий на темы: «Что читать о Туве», «Люби свой край родной», «Тебе, краевед», «Путешественникам о родной республике» и др. На занятиях Школы проходят обсуждений пособий, даются рекомендации по их правильному составлению. Творчески подходя к выполнению заданий, библиографы смогли составить пособия, которые получили высокую оценку у специалистов национальной библиотеки [29].
Библиотекой реализуются такие проекты в сфере библиографической деятельности, как «Корпоративный проект по созданию Сводного электронного краеведческого каталога и электронной картотеки статей», Республиканский конкурс на лучший методико-библиографический материал по патриотическому воспитанию среди ЦБС Республики Тыва "Моё Отечество", проект «Подготовка республиканского свода книжных памятников «Книжные памятники Республики Тыва» и включения в Общероссийский свод книжных памятников Российской Федерации в рамках Федеральной целевой программы «Культура России», проект «Создание комплексных мультимедийных библиографических коллекций и полнотекстовых баз данных о Туве к 100-летию единения России и Тувы» в рамках Федеральной целевой программы «Культура России»: «Этнокультура старообрядцев Тувы»; «История Тувы».
Отдельно стоит сказать о проекте «Создание комплексных мультимедийных библиографических коллекций и полнотекстовых баз данных о Туве к 100-летию единения России и Тувы» в рамках Федеральной целевой программы «Культура России»: «Этнокультура старообрядцев Тувы»; «История Тувы».
Цели и направления деятельности по проекту:
Раскрытие фонда Национальной библиотеки и предоставление его потребителям в полном объеме;
Систематизация и этнографическое обоснование культурного наследия.
Проект направлен на решение задачи по обеспечению равного доступа к информации и культурным ценностям на ряду со свободным и всеобщим доступом, что обеспечит социальную защиту всем слоям населения, в том числе, людям с ограничениями в жизнедеятельности.
Национальной библиотекой им А.С. Пушкина. Национальной библиотекой в рамках трехстороннего соглашения между Национальной библиотекой им А.С. Пушкина, Национальным музеем им Алдан-Маадыр, Тувинским исследовательским гуманитарным институтом при Правительстве Тувы были подготовлены и выпущены комплексные библиографические и полнотекстовые базы данных, электронные коллекции о Туве.
Проект направлен на создание мультимедийных краеведческих ресурсов об истории республики, в том числе библиографических баз данных «Этнокультура старообрядцев Тувы», «Тува и Россия: 100 лет вместе» к 100-летию единения России и Тувы» [27].
Итак, краеведческая библиографическая деятельность Национальной библиотеки состоит в организации и ведении краеведческого справочно-библиографического аппарата, в том числе в электронной форме, формировании системы библиографических пособий и краеведческого библиографического обслуживания.
Обзор основных краеведческих пособий, издаваемых Национальной библиотекой им. А.С. Пушкина, дает основание утверждать, что главная задача, стоящая перед библиографами, – создание системы библиографических пособий – решается, созданы (или создаются) основные звенья этой системы, расширяются информационные возможности библиотеки, что позволит в будущем совершенствовать формы и методы пропаганды краеведческих знаний.
.4 Библиографическое описание в Республике Тува
С каждым годом в фондах библиотек республики увеличивается количество книг на тувинском языке и правильное отражение их в каталогах имеет большое значение [19].
В «Инструкции о каталогах и картотеках массовых библиотек» сказано, что алфавитные каталоги создаются отдельно для книг, изданных в родном и русском языках. Каждый такой отдельный каталог в организационном отношении самостоятелен. Но в то же время является частью единого алфавитного каталога и составляет только его особый алфавитный ряд.
Таким образом, во всех библиотеках Тувы должен быть единый алфавитный каталог. Состоящих из двух частей:
А) литературы на тувинском языке;
Б) литературы на русском языке.
Описание литературы, изданной на тувинском языке, делается на языке текста в соответствии с ГОСТ 7.1-84 «Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления».
Дополнительно дается перевод на русский язык заголовка описания. Необходимость перевода на русский язык возникает из-за того, что каталогом пользуются и читатели, не владеющие тувинским языком.
Следовательно, описание книг на тувинском языке состоит из двух частей: национальной и русской:
А) в национальную часть основного описания включаются элементы описания согласно «кратких правил составления библиографического описания»;
Б) в русской части описания дается перевод издания на русский язык.
При составлении описания употребляются сокращения слов и словосочетаний в соответствии с ГОСТ 7,12-77 «Сокращение русских слов и словосочетаний в библиографическом описании»:
А) в национальной части описания – согласно принятому для тувинского языка списку сокращений [14].
Б) в русской части описания по ГОС 7.12-7. [25].
Область количественной характеристики содержит сведения о количестве страниц (объем), иллюстрациях. Все сведения записываются в сокращенной форме: страницы – а, листы – л, иллюстрации – чур. Даются на тувинском языке.
Решением каталогизационной комиссии НБ им. А.С. Пушкина принято указывать в описании единственный элемент из этой области, необходимый для каталогов и карточек – цену издания. Например: 2 ак. 35 к. и на каталожной карточке цена указывается с новой строчки от 2-ой вертикали.
Запись в русской части описания непосредственно за национальной частью с новой строки. В нее входят: заголовок, заглавие, сведения относящие к заглавию и повторность издания.
Русская часть описания должна содержать точный перевод заглавия, приведенного в национальной части описания. Если издательский перевод неточен, библиотекарь дает свой перевод, соответствующий заглавию национальной части описания, а издательский перевод приводится в примечании.
Добавочные описания составляется в том случае, если в данной ЦБС принято определенное методическое решение о необходимости добавочных карточек для отражения в каталогах.
Добавочные описания книг составляется только на национальном языке, не содержит русской части [19].
.5 Библиография в Республике Алтай
Богатый краеведческий фонд, литература местных издательств, национальная библиография собраны здесь для сохранности культурных ценностей Республики Алтай и передачи их будущим поколениям. Коллектив Национальной библиотеки Республики Алтай им. М.В. Чевалкова активно подбирает новые пути и способы привлечения современного читателя к богатому миру литературы, используя для этого последние достижения современных технологий.
Одним из ведущих отделов Национальной библиотеки Республики Алтай им. М.В. Чевалкова является отдел краеведения и национальной библиографии.
Отдел занимается введением СКСК, проведением бесед и обзоров, составлением и изданием библиографических пособий. С 1989 года стали составлять и издавать указатель «Литература о Горном Алтае» по полугодиям до 1998 года. 1993 г. считается годом открытия отдела краеведения и национальной библиографии.
С открытием при отделе сектора государственной национальной библиографии в 1997 г., который выполняет функции Книжной палаты Республики Алтай, был издан в 2002 г. первый каталог «Книга Республики Алтай за 2000-2001 гг.», (сост. Алушкина М.М.)
С 2003 г. сектор составляет и издает ежегодно «Летописи печати Республики Алтай», которая состоит из:
.Книжной летописи;
.Летописи журнальных статей;
.Летописи газетных статей.
С 2005 года стали включать Летопись авторефератных диссертаций.
Составлением и изданием краеведческих библиографических пособий сектор занимается с 1972 г. Первыми изданиями являются библиографические пособия по творчеству писателя, поэта и драматурга П.В. Кучияк и орденоносца – сказителя Н.У. Улагашева. Наиболее крупными справочниками являются: Писатели Горного Алтая (1988); Художники Республики Алтай (1992); Музыкальная культура и искусство Республики Алтай (1996), Труды ученых ГАИГИ 1952-1995 гг. (1997); История алтайской литературы (составителем выше названных пособий является Баштыкова Л.Т.) (2004); Учебные издания для алтайских школ (вторая половина XIX – начало XX вв.) (сост. Алушкина М.М.) (2005).
Основные направления деятельности отдела краеведения и национальной библиографии являются:
Содействие сохранению и взаимообогащению самобытных национальных культур народов, проживающих в республике;
Обеспечение доступности краеведческих информационных ресурсов региона, как в самом регионе, так и за его пределами;
Распространение краеведческих знаний, информации о регионе;
Формирование и развитие краеведческих информационных потребностей;
Организация обучения и повышения квалификации сотрудников. Реализация их творческого потенциала.
Фонд отдела на 01.01.09 г. составляет 15666 тысяч экземпляров документов. Он включает краеведческую литературу, электронные базы данных, документы на микроносителях, фотографии, карты. Краеведческий справочно-библиографический аппарат (КСБА) состоит из СКСК, который ведется с 1960 до 1993 г. включительно (законсервирован). А с 1994 г. закладывается электронная база данных «Край», которая на сегодня насчитывает более 43000 документов и параллельно ведется ЭСКСК.
Отдел краеведения и национальной библиографии носит комплексный характер, где осуществляется обслуживание читателей, проводятся массовые мероприятия по пропаганде краеведческой и национальной литературы, составляют и издаются краеведческие и библиографические пособия. Главной функцией отдела является формирование фонда на основе принципа исчерпывающей полноты и вечности хранения, создание автоматизированного базы данных по культуре, искусству и истории. Краеведческие фонды служат важнейшими объектами и первоисточниками для изучения своего края: его истории, культуры, экономики, природных ресурсов, представляют собой неотъемлемую часть национального достояния Республики Алтай. [16]
.6 Библиография в Республике Саха (Якутия)
Со дня основания Национальной библиотеки идея создания национальной библиографии, раскрывающей все стороны жизни Якутии, начиная с первых упоминаний в печати и до наших дней, существовала всегда, но и поныне эта проблема не нашла должного решения в практической реализации, в частности документов на якутском языке.
Массив документов на русском языке частично библиографирован. Первая попытка собрать в единое пособие литературу о Якутии была предпринята Василием Львовичем Приклонским. В 1893 г. в Иркутске вышел составленный им указатель «Материалы для библиографии Якутской области», как приложение к газете «Восточное обозрение», включающий 1688 записей (с 1770 г. по 1891 г.). В №1 за 1904 г. «Якутских епархиальных ведомостей» опубликована, подготовленная епископом Якутским Никанором «Ведомость о миссионерских изданиях для просвещения инородцев Якутской области», включающая названия 32 богослужебных книг на якутском языке, изданных в Петербурге, Москве, Казани, Иркутске, Якутске и Томске с 1812 г. по 1902 г. Благодаря выдающемуся краеведу-библиографу Н.Н. Грибановскому документы с 1742 по 1930 год нашли отражение в "Библиографии Якутии", которая включает более 30 тыс. записей о Якутии по всем отраслям знания и состоит из 10 частей, из которых 6 частей остались неизданными: Этнография; История. Художественная литература. Языкознание; Фольклор. Искусство; География. Экспедиции; Местное управление. Общественно-политическая жизнь края; Библиография. Издательское, печатное, газетное книготорговое дело.
Хронологическим продолжением фундаментальной библиографии Грибановского является "Библиография Якутской АССР" в 2 томах: т. 1. История изучения. История народов. Социалистическое строительство (1931-1955); т. 2. Природные условия, ресурсы и народное хозяйство (1931-1959).
С 1958 г. начался выпуск государственного библиографического указателя "Летопись печати Якутии", который до 1971 г. отражал только отдельные издания (книги и брошюры).
Что же касается документов на национальных языках коренных народов Якутии то здесь можно констатировать нулевое библиографическое обеспечение книжной части до 1958 г., статейной до 1971 г.
Периодические и продолжающиеся издания, изданные на территории республики с 1887-1930 гг. отражены в библиографических указателях «Грибановский Н.Н. Периодическая печать. Ч. 1, вып. 1 Газеты. Журналы», газеты с 1931-1970 гг. – в «Периодическая печать Якутии» ч.1, вып. 2. Газеты / Сост. Е.Г. Максимова [2].
В 2000 г. Центром национальной библиографии Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) разработан Перспективный план по созданию системы ретроспективной национальной библиографии Республики Саха (Якутия) на период до 2007 года, который включен в «Основные проекты, программы развития ретроспективной национальной библиографии Российской Федерации». По Плану ведутся работы по реконструкции «Библиографии Якутии» Н.Н. Грибановского, по составлению библиографических пособий «Якутская книга (1812-1917 гг.)», «Якутская книга (1917-1957 гг.)», «Библиография библиографии Якутии (сер. XIX в. – 2000 г.)», «Журналы и продолжающиеся издания (1931-1970 гг.)», «Нотные издания (1843-1988 гг.)», «Законодательство Республики Саха (Якутия (1990-2000 гг.)», «Репертуар книг малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия) (1932-2000 гг.)» [17].
Краеведческая библиография – вид библиографии, задачей которого является целенаправленная информация о произведениях печати, посвященных конкретной территории. Краеведческая библиография имеет большое значение для изучения природных условий и ресурсов, экономики, истории, культуры изучаемой местности.
Центрами краеведческой библиографии Тувы являются Национальная библиотека имени А.С. Пушкина и другие подразделения библиотек ЦБС, ТИГИ, ТГУ, национальный музей им. «Алдан-Маадыр».
Данная курсовая работа включает в себя обобщенный опыт работы Национальной библиотеки им. А.С. Пушкина Республики Тыва с краеведческой библиографической деятельностью.
Самые первые краеведческие библиографические пособия Тувы: биобиблиографический справочник «Писатели Тувы», библиографический указатель «По страницам истории Тувы», рекомендательный библиографический указатель «Расцветающий край» и т.д.
Ведет пропаганду произведений тувинских писателей, информирует читателей путем составления списков литературы и краеведческих библиографических указателей «Что читать о Туве», «Тува в произведениях художественной литературы». Ежегодно издает календарь знаменательных и памятных дат о Туве.
Например, «Люди и события Тувы. Год 2016» – это календарь хронограф 2016 года он содержит перечень знаменательных и памятных дат Тувы на этот год. В календаре-хронографе составляют живую историю нашей республики. Многие из этих событий нашли отражение только в наших календарях, представленных со всей возможной полнотой. В настоящее время календарь приобрел современный вид, значительно вырос его объем. Очередной выпуск календаря-хронографа 2016 «Люди и события Тувы», в которой включены историко-библиографические юбилейные даты.
Сайт Национальной библиотеки им. А.С. Пушкина демонстрирует вторичные библиографические продукты «Летописи печати Тувы» с 1989-2010 годов государственный библиографический указатель она издается с 1973 года. Библиографический указатель 2007 года «Тува литературная» о творчестве писателей Тувы. «Каталог книг Тувинского книжного издательства: (1945-1968гг.)» он включает издания, вышедшие в 1945-1968 годах в Тувинском книжном издательстве. «Знаменательные и памятные даты Тувы» календари 2010-2014 годы.
Поток количества записей в «Летописи печати Республики Тыва» больше чем у Национальных библиотек Республик Алтай и Саха (Якутия), отличаются последние разделы например: в Саха (Якутии) летопись изоизданий, нотная летопись, Республика Саха (Якутия) в печати СНГ. В республике Тыва: Тува в печати России. В данном разделе все записи аннотированные.
В республике Саха (Якутия) каждый указатель имеет свою нумерацию.
В библиографическом описании книг на тувинском языке дается перевод на русский язык заголовка описания. Необходимость перевода на русский язык возникает из-за того, что каталогом пользуются и читатели, не владеющие тувинским языком.
По сравнению с другими Национальными библиотеками Национальная библиотека им. А.С. Пушкина Республики Тыва отстает от темпов изменения читательских интересов, что связано, прежде всего, с недостатком кадров, слабостью материально-технической базы, отсутствием современных технологий.
Список литературы
.Библиографическая деятельность библиотек
2.Библиография в Республике Саха (Якутия)
.Захарчук, Т.В. Современная научная школа в библиографоведении: особенности формирования
.Информационно-библиографический отдел
.История краеведческой библиографии
.Коготков Д.Я. Тематические и специальные картотеки [Текст] / Д.Я. Коготков // Библиографическая деятельность библиотеки: организация, технология, управление, методика.- СПб.: Профессия, 2003. – С.144-151.
.Кравченко Е.В. Республика Тыва [Текст] / Е.В. Кравченко// Молодые в библиотечном деле .- 2015 .- №1 . – С.6-15.
.Кунгаа, М. Что читали наши предки [Текст] / М. Кунгаа // Центр Азии . – 2008 . – 25 апреля – 02 мая (№16).
.Левин Г.Л. Текущая национальная (государственная) библиография субъектов Российской Федерации [Текст] / Г.Л. Левин // Библиосфера . – 2014 . – №4 . – С.15-24.
.Михлина И.И. Краеведческая библиография в системе российской библиографии (теоретические основания)
.Монгуш З. Библиография Тувы как феномен национальной культуры
.Монгуш З. Великая отечественная в библиографии [Текст] / З. Монгуш // Тувинская правда. – 2015 . – 26 марта (№31).
.Монгуш З. Документальная память народа [Текст] / З. Монгуш // Тувинская правда. – 2014 . – 02 августа (№84).
.Монгуш З. Основные этапы библиографоведении Тывы
.Монгуш З. Тувинский каталог русской книги [Текст] / З. Монгуш // Тувинская правда. – 2014 . – 02 февраля (№18).
.Национальная библиотека Республики Алтай имени Михаила Васильевича Чевалкова
.Национальная библиотека республики Саха (Якутия)
.Национальная библиотека Республики Тыва имени Александра Сергеевича Пушкина
.Описание книг на тувинском языке [Текст] : инструкция /сост. А.А. Мамонтова, С.А. Содунам; ГБУ «НБ им. А.С. Пушкина РТ», отдел обработки литературы и организации каталогов, сектор гос. библиогр. – Кызыл: НБ им. А.С. Пушкина, 1991. – 35с.
.Отдел национальной и краеведческой литературы
.Очур Н. Жизнь среди книг [Текст] / Н. Очур // Центр Азии . – 2007 . – 21-28 сентября (№ 37).
.Подик И.В. Чтение в этнической среде (на примере Республики Тыва) [Текст] / И.В. Подик // Библиотековедение . – 2014 . – №2 . – С.60-65.
.Протопова Е. Краеведческая библиография : традиционные и новые формы представления
.Сахаров Н.А. Федеральный закон «О библиотечном деле» [Текст] : итоги 20-летней работы / Н.А. Сахаров // Библиотековедение . – 2014 . – №6 . – С.20-27.
.Словарь библиотечных терминов и сокращений [Текст] : Справочный материал по ГОСТ 7.12-77 и ГОСТ 7.12-93/ГБУ «НБ им. А.С. Пушкина РТ», информ.библиогр.отдел. – Кызыл: НБ им. А.С. Пушкина, 2012. – 24с.
.Справочно-библиографическмий аппарат как база обслуживания [Текст] / науч.ред. А.Н. Ванеев, В.А. Минкина // Справочник библиографа.- 2-е изд., перераб. и доп.- СПб.: Профессия, 2003. – С.441-449.
.Фенцель, О. В. Библиотечное краеведение в Республике Тува (прошлое, настоящее, перспективы)
.Фенцель, О.В. Роль Национальной библиотеки Тувы в обслуживании населения региона
.Фенцель О.В. Становление и развитие Национальной библиотеки Республики Тува как информационно-образовательного и культурного центра (1993-2013 гг.) // Новые исследования Тувы. -2014. – № 1.
.Чаднова, И.В. Работа библиотек с национальной литературой [Текст] / И.В. Чаднова // Библиотековедение . – 2013 . – №4 . – С. 54-65.
.Шатохина, Н.З. Краеведческие библиографические ресурсы региона : состояние, перспективы, развития
.Щерба, Н.Н. Теория, методика, история и организация краеведческой библиографии // Новые исследования Тувы. – 2014. -№ 1
Список библиографических продуктов Тувы
1.Каталог книг Тувинского книжного издательства : (1945-1968 гг.) [Текст] / ГБУ «НБ им. А.С. Пушкина Респ. Тыва»; сост. Л.М. Чадамба, Л.А. Бюрбю. – Кызыл : ГБУ «НБ им. А.С. Пушкина Респ. Тыва», 2008. – 68с.
2.Люди и события Тувы [Текст] : календарь-хронограф 2010…/ ГБУ «НБ им. А.С. Пушкина Респ. Тыва», Тув. ин-т гуманит. и прикл. соц.-экон. исслед., Нац. музей Респ. Тыва; сост. Е.М. Ак-Кыс; редкол. Н.М. Моллеров [и др.] . – Кызыл : ГБУ «НБ им. А.С. Пушкина Респ. Тыва», 2015. – 128с. : ил.
.Произведения художественной литературы в переводах на тувинский язык (1970-1985 гг.) [Текст] : библиогр. указ.. – Кызыл,1987. – 16 с.
.Профессор Сат Шулуу Чыргал-оолович [Текст] : биобиблиогр. указ. /Тув. ин-т гуманит. исслед. – Кызыл, 2001. – 35 с.
.Тува в художественной литературе (1968-1988гг.) [Текст]: рек .указ. лит. /Тув. респ. б-ка им. А.С. Пушкина. – Кызыл: Тув. респ. б-ка им. А.С.Пушкина, 1989. – 65 с.
.Тува литературная [Текст] : биобиблиогр. указ.: вып. 3 / ГБУ «НБ им. А.С. Пушкина Респ. Тыва»; авт.-сост. М.А. Хадаханэ, Л.М. Чадамба, Е.М. Ак-Кыс. – Кызыл : ГБУ «НБ им. А.С. Пушкина Респ. Тыва», 2012. – 48с.
.Тыва Ада-чурттуң Улуг дайынының чылдарында. = Тува в годы Великой Отечественной войны [Текст]: рек. указ. лит. (1941- 1991 гг). /Тув. респ. унив. науч.б-ка им. А.С.Пушкина. – Кызыл, 1992.- 95 с.
.Тыва Республиканын парлалгазынын данзызы 1989… чыл.= Летопись печати Республики Тыва 1989… год [Текст] : гос. библиогр. указ./ НБ им. А.С. Пушкина Респ. Тыва, сектор гос. библиографии; сост. Г.М. Комбу, Л.А. Бюрбю, А.Э. Ооржак.- Кызыл : НБ им. А.С. Пушкина, 1989.- 466с.
.Что читать о Туве [Текст] : рек. указ. лит. (1950-1989гг.). /Тув. респ. унив. науч. б-ка им. А.С.Пушкина. – Кызыл, 1992. -416 с.
